• Біздің парақшалар:
  • Алиса айнаның арғы бетінде

    Алиса в Зазеркалье

    Alice Through the Looking Glass

Жыл:
2016
Ел:
АҚШ
Режиссер:
Джеймс Бобин
Басты рөлдерде:
Алан Рикман , Джонни Депп , Хелена Бонем Картер , Майкл Шин , Миа Васиковска , Ричард Армитедж , Энн Хэтэуэй , Саша Барон Коэн , Мэтт Лукас , Джеральдин Джеймс , Стивен Фрай , Линдси Дункан , Рис Иванс , Эдвард Спелирс , Эндрю Скотт , Тимоти Сполл , Лео Билл
Сценарий:
Линда Вулвертон
Продюсер:
Тим Бертон , Джо Рот , Дженнифер Тодд , Сюзанн Тодд
Жанр:
Фэнтези , Отбасылық , Қызық оқиғалы
Бюджет:
$170 000 000
Әлемдік табысы:
$299 457 024
Әлемдік премьера:
25 мамыр 2016
Қазақстандағы премьера:
26 мамыр 2016
Жас шектеуі:
PG - Ата-аналардың қадағалауы ұсынылады
Ұзақтығы:
113 минут
Суреттеме:

Алиса Ессіз Қалпақшыны құтқару үшін өткен шаққа саяхатқа аттанып, Жер астының хикметті әлеміне қайта оралады.

Рейтинг:

7,5

  • Дауыс бергендер: 2

  • Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /var/www/vhosts/kinostan.kz/public_html/application/views/scripts/film/view.phtml on line 193

    Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /var/www/vhosts/kinostan.kz/public_html/application/views/scripts/film/view.phtml on line 194
  • IMDb: 6.2(82449)
  • Кинопоиск: 6.634(51644)
Фильмді бағалау үшін сайтқа кіру немесе тіркелу керек.


РЕЦЕНЗИЯЛАР (2)

  • "Өткенді өзгерте алмаймыз - одан тек ғибрат ала аламыз"

    Бірінші "Алиса" әйгілі классикалық ертегіге сүйенсе, екіншісінің атауы ертегі-кітаппен бірдей болғанына қарамастан, сюжеті түпнұсқа дерлік сценарийге негізделіп отыр. Екінші фильмнің сынға ұшырауына да осы жағдай әсер еткен болу керек.

    Басқаларды білмеймін, ертегінің жаңа бетбұрыс алғаны маған ұнады. Түпнұсқа кейіпкерлерді басқа сюжетте, жаңа оқиғалардың ортасында көрген қызық. Фильм сонысымен де ерекше секілді - оны бөлек картина деп те қарастыруға болады.

    Жаңа кейіпкерлерден тек Саша Барон Коэннің орындауындағы Уақыт мырза ғана, қалғандары өзімізге таныс Тим Бертон жасаған әлемнің тұрғындары. Бәрі таныс, тіпті мінез-қылықтарын да білесің. Бірақ бәрібір оларды жаңа қырынан тани түсесің. Бұған да себеп бар: уақытқа сапар шегудің арқасында негізгі кейіпкерлеріміздің өткенін көреміз, тарихына үңілеміз.

    Уақытты басты антагонист деп қате ойлаппын. Ол тепе-теңдікті сақтаушы, сырттай бақылаушы ғана. Әрине, пендешіліктері жоқ емес. Бірақ фильм барысында оның теріс жақтарын ақтап алатын сәттер жетерлік.

    Хелена Бонем Картер сомдайтын Түйетабан патшайымның желісіне ерекше көңіл бөлінген. Бұл кейіпкерге симпатиям бұрынғыдан арта түсті. Қалай десек те, Хелена шебер орындаушы. Қылық та, харизма да жетеді.

    Тағы бір ерекше атап өтуді қажет ететін кейіпкер - Ессіз Қалпақшы. Джонни Депп Тим Бертонның ұсынған кез-келген образын алып шығады ғой. Кейіпкердің санқырлылығын алып шыға алатын жалғыз осы актер деп есептеймін.

    Қай персонажды алма - әрқайсысына жеке фильм арнауға тұрарлық. Олар қалыптастырған образдардан саналуандылықты, санқырлылықты байқайсың. Бәрін біріктіретін бір ертегі әлем бар, алайда әрбірінің ішкі әлемі де бар. Әр кейіпкердің жанына үңіліп, мұқият зерттегің келеді.

    Бөліп-жарғым келмейді ешкімді, бәрі мақтауға тұрарлық. Тағы бір таңғалдырған тұсы - әр кейіпкердің репликаларынан цитата кітапша жасап алуға болады. Әсіресе Уақыт мырзаның сөйлегенінен даналық сөздер ағып тұр.

    "Алиса айнаның арғы бетінде" қазақ тіліне дубляждалған 15-ші фильм. Алып-қосарым жоқ - әдеттегідей жақсы деңгейде аударылған, жақсы дыбысталған. Дубляжбен айналысатын, осы жобаның басы-қасында жүрген үйлестірушілердің әр жоба сайын актерлер ауыстырып отыратыны ұнайды. Бұрын кәсіби дыбыстаушылар қатысып жүрсе, соңғы уақытта көпшілікке белгілі тұлғалар да тартыла бастағаны қуантады. Сосын мемлекеттің ақшасына байланып қалмай, жобаға демеуші болуға сырттан жеке компаниялар тартыла бастағаны бұл бастаманың коммерциялық болашағынан да үміт береді.

    Үлкенге де, кішіге де қызық туынды жарық көрді.

  • "Алиса айнаның арғы бетінде" атты фильмнің кеше Алматыда Есентай СО жабық көрсетілімі өтті. "Алиса айнаның арғы бетінде" - қазақ тіліне аударылған 15 фильм. "Көш жүре келе түзеледі" демекші, киноның қазақша аударымы көңілімнен шыққаны сонша ешқандай кемшілік байқамадым. Бұл жерде режиссер Айжан Жәмшитоваға үлкен рақмет айту керек.   

    Дауысты дыбыстаған актерлар сәтті таңдалған. Әсіресе, эмоциясы көп Джонни Депті Дәурен Серғазин өте жақсы дыбыстаған, керемет! Екінші эмоциясы көп актриса Хелена Бонэм Картерды АйнурБермұхамбетовада жақсы алып шықты. Себебі киноның басты кейіпкері Алисадан гөрі Ирацебета екенін көреміз. 

    "Алиса айнаның арғы бетінде" киносы Алиса тап болған жұмбақ - қызыққа толы әлемінің тұрғындарының өткен өмірлерін баяндайды. Қалпақшы әке-шешесін тауып, Ирацебетаның басының не үшін тым үлкен болғанынан ақпарат аламыз. Мирананың соншалықты мінсіз еместігіне көзіміз жетеді. Айтпақшы, уақыттың адам болғанын білесіз бе? 

    Кино әдемі, түрлі - түсті картина кез-келген адамды өзіне тарта алады. Маған киноның идеясы да ұнады. Адамның уақытты дұрыс түсінбеуі, бағалмайтындығын анық көрсетеді. Қандай жағдай болмасын достық пен жанұя адам үшін ылғи да бірінші орында екенін жеткізе білген.

    Кино 26 мамырдан бастап үлкен экрандардан көрсетіле бастады. Демалысқа шыққан балаңызды қазақ тілді нұсқасына апаруға тырысыңыз, себебі орыс тілді нұсқасынан дыбысталуы кем түспейді. "Қазақ тіліне аударылған киноны көрген бала Джонни Депп қазақ екен ғой, қазақша біледі екен деп ойлайды", - деп Алматы қаласының әкімі Бауыржан Байбек айтпақшы қазақша сөйлеуді өзіңнен баста!